{"id":10795,"date":"2025-04-02T08:50:34","date_gmt":"2025-04-02T07:50:34","guid":{"rendered":"https:\/\/lamarinabj.com\/?p=10795"},"modified":"2025-04-02T08:53:06","modified_gmt":"2025-04-02T07:53:06","slug":"condamne-au-paiement-de-93-000-dollars-isocel-telecom-benin-obtient-un-sursis-en-appel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lamarinabj.com\/index.php\/2025\/04\/02\/condamne-au-paiement-de-93-000-dollars-isocel-telecom-benin-obtient-un-sursis-en-appel\/","title":{"rendered":"Condamn\u00e9 au paiement de 93 000 dollars, ISOCEL TELECOM B\u00e9nin obtient un sursis en appel"},"content":{"rendered":"\n

Litige commercial, B\u00e9nin<\/mark><\/strong> – La Cour d\u2019appel de commerce de Cotonou a r\u00e9cemment rendu, un arr\u00eat d\u00e9cisif dans le litige opposant la soci\u00e9t\u00e9 b\u00e9ninoise ISOCEL TELECOM S.A. \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 ghan\u00e9enne National Communications Backbone Company (NCBC) Ltd. Statuant en mati\u00e8re commerciale, la juridiction a ordonn\u00e9 la suspension de l\u2019ex\u00e9cution provisoire du jugement initialement rendu par le tribunal de commerce de Cotonou, qui condamnait ISOCEL TELECOM au paiement de 93 000 dollars am\u00e9ricains (environ 55,5 millions de FCFA). En savoir plus.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Les faits concernent le non-paiement d\u2019une cr\u00e9ance r\u00e9sultant d\u2019un contrat de prestation de fourniture de services de circuit lou\u00e9 en fibre optique sur la dorsale nationale et la fibre m\u00e9tropolitaine, ainsi que du circuit de location priv\u00e9 international (IPLC) et IP sur SAT-3, conclu en janvier 2020 entre les deux soci\u00e9t\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

Estimant qu\u2019ISOCEL TELECOM n\u2019avait pas honor\u00e9 ses obligations contractuelles, NCBC Ltd avait saisi le tribunal de commerce de Cotonou pour obtenir le paiement de sa cr\u00e9ance. Le 16 janvier 2025, le tribunal, dans son jugement n\u00b0 006\/2025\/CJ1\/S2\/TCC, a donn\u00e9 raison \u00e0 NCBC Ltd, condamnant ISOCEL TELECOM au paiement de 55 millions de FCFA et assortissant sa d\u00e9cision d\u2019une ex\u00e9cution provisoire \u00e0 hauteur de la moiti\u00e9 du montant.<\/p>\n\n\n\n

Contestant cette d\u00e9cision, ISOCEL TELECOM S.A. a interjet\u00e9 appel et sollicit\u00e9 la suspension de l\u2019ex\u00e9cution provisoire, invoquant des risques de pr\u00e9judices irr\u00e9versibles.<\/p>\n\n\n\n

Une ex\u00e9cution provisoire contest\u00e9e et finalement suspendue<\/mark><\/h2>\n\n\n\n

Dans son recours, ISOCEL TELECOM a mis en avant plusieurs arguments pour justifier la suspension de l\u2019ex\u00e9cution provisoire. Me Adiss Y\u00e8kini Salami avocat de la soci\u00e9t\u00e9 b\u00e9ninoise a notamment rappel\u00e9 que la cour d\u2019appel de commerce avait d\u00e9j\u00e0 rendu un arr\u00eat le 17 octobre 2024, concluant \u00e0 son absence d\u2019obligation de paiement envers NCBC Ltd. Il a \u00e9galement soulign\u00e9 que la soci\u00e9t\u00e9 ghan\u00e9enne n\u2019a ni si\u00e8ge, ni \u00e9tablissement, ni bien au B\u00e9nin, ce qui compliquerait toute \u00e9ventuelle restitution en cas d\u2019infirmation du jugement en appel.<\/p>\n\n\n\n

Face \u00e0 ces arguments, NCBC Ltd, assist\u00e9 du cabinet d’avocats SCPA Robert Dossou, a fini par renoncer \u00e0 la mise en \u0153uvre imm\u00e9diate de l\u2019ex\u00e9cution provisoire, affirmant qu\u2019elle attendrait l\u2019issue de l\u2019appel au fond. Prenant acte de cette renonciation et des risques \u00e9voqu\u00e9s par ISOCEL TELECOM, la cour d\u2019appel de commerce de Cotonou a ordonn\u00e9 la suspension de l\u2019ex\u00e9cution provisoire du jugement contest\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Un sursis en attendant le verdict final<\/mark><\/h2>\n\n\n\n

Cet arr\u00eat constitue un sursis important pour ISOCEL TELECOM, qui voit ainsi \u00e9loign\u00e9e la menace d\u2019une ex\u00e9cution imm\u00e9diate en attendant l\u2019examen du dossier sur le fond. La d\u00e9cision de la cour d\u2019appel de commerce rappelle \u00e9galement que l\u2019ex\u00e9cution provisoire, bien que parfois accord\u00e9e, peut \u00eatre suspendue lorsqu\u2019elle risque de causer un pr\u00e9judice excessif \u00e0 l\u2019une des parties.<\/p>\n\n\n\n

La suite de cette affaire d\u00e9pendra d\u00e9sormais de l\u2019issue du jugement au fond en appel, qui devra trancher d\u00e9finitivement la question du diff\u00e9rend financier entre les deux entreprises.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Litige commercial, B\u00e9nin – La Cour d\u2019appel de commerce de Cotonou a r\u00e9cemment rendu, un arr\u00eat d\u00e9cisif dans…\n","protected":false},"author":4,"featured_media":10796,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"elementor_theme","format":"standard","meta":{"csco_singular_sidebar":"","csco_page_header_type":"standard","csco_appearance_masonry":"","csco_page_load_nextpost":"","csco_post_video_location":[],"csco_post_video_location_hash":"","csco_post_video_url":"","csco_post_video_bg_start_time":0,"csco_post_video_bg_end_time":0,"footnotes":""},"categories":[110,191],"tags":[715,1530],"class_list":{"0":"post-10795","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-business","8":"category-en-savoir-plus-2","9":"tag-cour-dappel-de-commerce-de-cotonou","10":"tag-isocel-telecom","11":"cs-entry","12":"cs-video-wrap"},"yoast_head":"\nCondamn\u00e9 au paiement de 93 000 dollars, ISOCEL TELECOM B\u00e9nin obtient un sursis en appel - LA MARINA BJ<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Statuant en mati\u00e8re commerciale, la juridiction a ordonn\u00e9 la suspension de l\u2019ex\u00e9cution provisoire du jugement initialement rendu par le tribunal de commerce de Cotonou, qui condamnait ISOCEL TELECOM au paiement de 93 000 dollars am\u00e9ricains (environ 55,5 millions de FCFA). En savoir plus.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lamarinabj.com\/index.php\/2025\/04\/02\/condamne-au-paiement-de-93-000-dollars-isocel-telecom-benin-obtient-un-sursis-en-appel\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Condamn\u00e9 au paiement de 93 000 dollars, ISOCEL TELECOM B\u00e9nin obtient un sursis en appel - LA MARINA BJ\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Statuant en mati\u00e8re commerciale, la juridiction a ordonn\u00e9 la suspension de l\u2019ex\u00e9cution provisoire du jugement initialement rendu par le tribunal de commerce de Cotonou, qui condamnait ISOCEL TELECOM au paiement de 93 000 dollars am\u00e9ricains (environ 55,5 millions de FCFA). En savoir plus.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lamarinabj.com\/index.php\/2025\/04\/02\/condamne-au-paiement-de-93-000-dollars-isocel-telecom-benin-obtient-un-sursis-en-appel\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LA MARINA BJ\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-04-02T07:50:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-02T07:53:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lamarinabj.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG-20250402-WA0020.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"La Marina BJ - Team Affaires Judiciaires\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"La Marina BJ - Team Affaires Judiciaires\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lamarinabj.com\\\/index.php\\\/2025\\\/04\\\/02\\\/condamne-au-paiement-de-93-000-dollars-isocel-telecom-benin-obtient-un-sursis-en-appel\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lamarinabj.com\\\/index.php\\\/2025\\\/04\\\/02\\\/condamne-au-paiement-de-93-000-dollars-isocel-telecom-benin-obtient-un-sursis-en-appel\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"La Marina BJ - Team Affaires Judiciaires\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lamarinabj.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e64c6145b3fb25d98218ef3bafce37de\"},\"headline\":\"Condamn\u00e9 au paiement de 93 000 dollars, ISOCEL TELECOM B\u00e9nin obtient un sursis en appel\",\"datePublished\":\"2025-04-02T07:50:34+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-02T07:53:06+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lamarinabj.com\\\/index.php\\\/2025\\\/04\\\/02\\\/condamne-au-paiement-de-93-000-dollars-isocel-telecom-benin-obtient-un-sursis-en-appel\\\/\"},\"wordCount\":547,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lamarinabj.com\\\/index.php\\\/2025\\\/04\\\/02\\\/condamne-au-paiement-de-93-000-dollars-isocel-telecom-benin-obtient-un-sursis-en-appel\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/lamarinabj.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/IMG-20250402-WA0020.jpg\",\"keywords\":[\"Cour d'appel de commerce de Cotonou\",\"Isocel T\u00e9l\u00e9com\"],\"articleSection\":[\"BUSINESS\",\"EN SAVOIR PLUS\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/lamarinabj.com\\\/index.php\\\/2025\\\/04\\\/02\\\/condamne-au-paiement-de-93-000-dollars-isocel-telecom-benin-obtient-un-sursis-en-appel\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":[\"WebPage\",\"SearchResultsPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/lamarinabj.com\\\/index.php\\\/2025\\\/04\\\/02\\\/condamne-au-paiement-de-93-000-dollars-isocel-telecom-benin-obtient-un-sursis-en-appel\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lamarinabj.com\\\/index.php\\\/2025\\\/04\\\/02\\\/condamne-au-paiement-de-93-000-dollars-isocel-telecom-benin-obtient-un-sursis-en-appel\\\/\",\"name\":\"Condamn\u00e9 au paiement de 93 000 dollars, ISOCEL TELECOM B\u00e9nin obtient un sursis en appel - LA MARINA BJ\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lamarinabj.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lamarinabj.com\\\/index.php\\\/2025\\\/04\\\/02\\\/condamne-au-paiement-de-93-000-dollars-isocel-telecom-benin-obtient-un-sursis-en-appel\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lamarinabj.com\\\/index.php\\\/2025\\\/04\\\/02\\\/condamne-au-paiement-de-93-000-dollars-isocel-telecom-benin-obtient-un-sursis-en-appel\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/lamarinabj.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/IMG-20250402-WA0020.jpg\",\"datePublished\":\"2025-04-02T07:50:34+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-02T07:53:06+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lamarinabj.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e64c6145b3fb25d98218ef3bafce37de\"},\"description\":\"Statuant en mati\u00e8re commerciale, la juridiction a ordonn\u00e9 la suspension de l\u2019ex\u00e9cution provisoire du jugement initialement rendu par le tribunal de commerce de Cotonou, qui condamnait ISOCEL TELECOM au paiement de 93 000 dollars am\u00e9ricains (environ 55,5 millions de FCFA). En savoir plus.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lamarinabj.com\\\/index.php\\\/2025\\\/04\\\/02\\\/condamne-au-paiement-de-93-000-dollars-isocel-telecom-benin-obtient-un-sursis-en-appel\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/lamarinabj.com\\\/index.php\\\/2025\\\/04\\\/02\\\/condamne-au-paiement-de-93-000-dollars-isocel-telecom-benin-obtient-un-sursis-en-appel\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lamarinabj.com\\\/index.php\\\/2025\\\/04\\\/02\\\/condamne-au-paiement-de-93-000-dollars-isocel-telecom-benin-obtient-un-sursis-en-appel\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lamarinabj.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/IMG-20250402-WA0020.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/lamarinabj.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/IMG-20250402-WA0020.jpg\",\"width\":1080,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lamarinabj.com\\\/index.php\\\/2025\\\/04\\\/02\\\/condamne-au-paiement-de-93-000-dollars-isocel-telecom-benin-obtient-un-sursis-en-appel\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/lamarinabj.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Condamn\u00e9 au paiement de 93 000 dollars, ISOCEL TELECOM B\u00e9nin obtient un sursis en appel\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lamarinabj.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lamarinabj.com\\\/\",\"name\":\"LA MARINA BJ\",\"description\":\"Votre portail vers l'information strat\u00e9gique au B\u00e9nin, en Afrique et au-del\u00e0\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/lamarinabj.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lamarinabj.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e64c6145b3fb25d98218ef3bafce37de\",\"name\":\"La Marina BJ - Team Affaires Judiciaires\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/dcd47faa85727203c51c1a84009b684b305ba179e4848c26009abb855df90961?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/dcd47faa85727203c51c1a84009b684b305ba179e4848c26009abb855df90961?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/dcd47faa85727203c51c1a84009b684b305ba179e4848c26009abb855df90961?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"La Marina BJ - Team Affaires Judiciaires\"},\"description\":\"Au c\u0153ur de l\u2019actualit\u00e9 juridico-\u00e9conomique, la Team Justice & Affaires judiciaires de La Marina BJ s'affirme comme un p\u00f4le de r\u00e9f\u00e9rence dans la couverture des proc\u00e9dures judiciaires, des contentieux commerciaux et des d\u00e9cisions de justice \u00e0 fort impact strat\u00e9gique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lamarinabj.com\\\/index.php\\\/author\\\/marc\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Condamn\u00e9 au paiement de 93 000 dollars, ISOCEL TELECOM B\u00e9nin obtient un sursis en appel - LA MARINA BJ","description":"Statuant en mati\u00e8re commerciale, la juridiction a ordonn\u00e9 la suspension de l\u2019ex\u00e9cution provisoire du jugement initialement rendu par le tribunal de commerce de Cotonou, qui condamnait ISOCEL TELECOM au paiement de 93 000 dollars am\u00e9ricains (environ 55,5 millions de FCFA). En savoir plus.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lamarinabj.com\/index.php\/2025\/04\/02\/condamne-au-paiement-de-93-000-dollars-isocel-telecom-benin-obtient-un-sursis-en-appel\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Condamn\u00e9 au paiement de 93 000 dollars, ISOCEL TELECOM B\u00e9nin obtient un sursis en appel - LA MARINA BJ","og_description":"Statuant en mati\u00e8re commerciale, la juridiction a ordonn\u00e9 la suspension de l\u2019ex\u00e9cution provisoire du jugement initialement rendu par le tribunal de commerce de Cotonou, qui condamnait ISOCEL TELECOM au paiement de 93 000 dollars am\u00e9ricains (environ 55,5 millions de FCFA). En savoir plus.","og_url":"https:\/\/lamarinabj.com\/index.php\/2025\/04\/02\/condamne-au-paiement-de-93-000-dollars-isocel-telecom-benin-obtient-un-sursis-en-appel\/","og_site_name":"LA MARINA BJ","article_published_time":"2025-04-02T07:50:34+00:00","article_modified_time":"2025-04-02T07:53:06+00:00","og_image":[{"width":1080,"height":1080,"url":"https:\/\/lamarinabj.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG-20250402-WA0020.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"La Marina BJ - Team Affaires Judiciaires","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"La Marina BJ - Team Affaires Judiciaires","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/lamarinabj.com\/index.php\/2025\/04\/02\/condamne-au-paiement-de-93-000-dollars-isocel-telecom-benin-obtient-un-sursis-en-appel\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lamarinabj.com\/index.php\/2025\/04\/02\/condamne-au-paiement-de-93-000-dollars-isocel-telecom-benin-obtient-un-sursis-en-appel\/"},"author":{"name":"La Marina BJ - Team Affaires Judiciaires","@id":"https:\/\/lamarinabj.com\/#\/schema\/person\/e64c6145b3fb25d98218ef3bafce37de"},"headline":"Condamn\u00e9 au paiement de 93 000 dollars, ISOCEL TELECOM B\u00e9nin obtient un sursis en appel","datePublished":"2025-04-02T07:50:34+00:00","dateModified":"2025-04-02T07:53:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/lamarinabj.com\/index.php\/2025\/04\/02\/condamne-au-paiement-de-93-000-dollars-isocel-telecom-benin-obtient-un-sursis-en-appel\/"},"wordCount":547,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/lamarinabj.com\/index.php\/2025\/04\/02\/condamne-au-paiement-de-93-000-dollars-isocel-telecom-benin-obtient-un-sursis-en-appel\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lamarinabj.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG-20250402-WA0020.jpg","keywords":["Cour d'appel de commerce de Cotonou","Isocel T\u00e9l\u00e9com"],"articleSection":["BUSINESS","EN SAVOIR PLUS"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/lamarinabj.com\/index.php\/2025\/04\/02\/condamne-au-paiement-de-93-000-dollars-isocel-telecom-benin-obtient-un-sursis-en-appel\/#respond"]}]},{"@type":["WebPage","SearchResultsPage"],"@id":"https:\/\/lamarinabj.com\/index.php\/2025\/04\/02\/condamne-au-paiement-de-93-000-dollars-isocel-telecom-benin-obtient-un-sursis-en-appel\/","url":"https:\/\/lamarinabj.com\/index.php\/2025\/04\/02\/condamne-au-paiement-de-93-000-dollars-isocel-telecom-benin-obtient-un-sursis-en-appel\/","name":"Condamn\u00e9 au paiement de 93 000 dollars, ISOCEL TELECOM B\u00e9nin obtient un sursis en appel - LA MARINA BJ","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lamarinabj.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/lamarinabj.com\/index.php\/2025\/04\/02\/condamne-au-paiement-de-93-000-dollars-isocel-telecom-benin-obtient-un-sursis-en-appel\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/lamarinabj.com\/index.php\/2025\/04\/02\/condamne-au-paiement-de-93-000-dollars-isocel-telecom-benin-obtient-un-sursis-en-appel\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lamarinabj.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG-20250402-WA0020.jpg","datePublished":"2025-04-02T07:50:34+00:00","dateModified":"2025-04-02T07:53:06+00:00","author":{"@id":"https:\/\/lamarinabj.com\/#\/schema\/person\/e64c6145b3fb25d98218ef3bafce37de"},"description":"Statuant en mati\u00e8re commerciale, la juridiction a ordonn\u00e9 la suspension de l\u2019ex\u00e9cution provisoire du jugement initialement rendu par le tribunal de commerce de Cotonou, qui condamnait ISOCEL TELECOM au paiement de 93 000 dollars am\u00e9ricains (environ 55,5 millions de FCFA). En savoir plus.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lamarinabj.com\/index.php\/2025\/04\/02\/condamne-au-paiement-de-93-000-dollars-isocel-telecom-benin-obtient-un-sursis-en-appel\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lamarinabj.com\/index.php\/2025\/04\/02\/condamne-au-paiement-de-93-000-dollars-isocel-telecom-benin-obtient-un-sursis-en-appel\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/lamarinabj.com\/index.php\/2025\/04\/02\/condamne-au-paiement-de-93-000-dollars-isocel-telecom-benin-obtient-un-sursis-en-appel\/#primaryimage","url":"https:\/\/lamarinabj.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG-20250402-WA0020.jpg","contentUrl":"https:\/\/lamarinabj.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG-20250402-WA0020.jpg","width":1080,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lamarinabj.com\/index.php\/2025\/04\/02\/condamne-au-paiement-de-93-000-dollars-isocel-telecom-benin-obtient-un-sursis-en-appel\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/lamarinabj.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Condamn\u00e9 au paiement de 93 000 dollars, ISOCEL TELECOM B\u00e9nin obtient un sursis en appel"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lamarinabj.com\/#website","url":"https:\/\/lamarinabj.com\/","name":"LA MARINA BJ","description":"Votre portail vers l'information strat\u00e9gique au B\u00e9nin, en Afrique et au-del\u00e0","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lamarinabj.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/lamarinabj.com\/#\/schema\/person\/e64c6145b3fb25d98218ef3bafce37de","name":"La Marina BJ - Team Affaires Judiciaires","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dcd47faa85727203c51c1a84009b684b305ba179e4848c26009abb855df90961?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dcd47faa85727203c51c1a84009b684b305ba179e4848c26009abb855df90961?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dcd47faa85727203c51c1a84009b684b305ba179e4848c26009abb855df90961?s=96&d=mm&r=g","caption":"La Marina BJ - Team Affaires Judiciaires"},"description":"Au c\u0153ur de l\u2019actualit\u00e9 juridico-\u00e9conomique, la Team Justice & Affaires judiciaires de La Marina BJ s'affirme comme un p\u00f4le de r\u00e9f\u00e9rence dans la couverture des proc\u00e9dures judiciaires, des contentieux commerciaux et des d\u00e9cisions de justice \u00e0 fort impact strat\u00e9gique.","url":"https:\/\/lamarinabj.com\/index.php\/author\/marc\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lamarinabj.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10795","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lamarinabj.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lamarinabj.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lamarinabj.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lamarinabj.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10795"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/lamarinabj.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10795\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10798,"href":"https:\/\/lamarinabj.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10795\/revisions\/10798"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lamarinabj.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10796"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lamarinabj.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10795"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lamarinabj.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10795"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lamarinabj.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10795"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}