{"id":11542,"date":"2025-08-11T12:40:00","date_gmt":"2025-08-11T11:40:00","guid":{"rendered":"https:\/\/lamarinabj.com\/?p=11542"},"modified":"2025-08-11T12:46:04","modified_gmt":"2025-08-11T11:46:04","slug":"benin-en-juillet-2025-mais-agrumes-offrent-un-repit-aux-prix-a-la-consommation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lamarinabj.com\/index.php\/2025\/08\/11\/benin-en-juillet-2025-mais-agrumes-offrent-un-repit-aux-prix-a-la-consommation\/","title":{"rendered":"B\u00e9nin : en juillet, ma\u00efs, agrumes\u2026 offrent un r\u00e9pit aux prix \u00e0 la consommation"},"content":{"rendered":"\n<p><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-red-color\">Inflation, La Marina BJ<\/mark><\/strong> &#8211; <strong><em>Selon les donn\u00e9es de L&rsquo;Institut National de la Statistique et de la D\u00e9mographie (INStaD), les m\u00e9nages b\u00e9ninois se sont offert, en juillet 2025, un rare moment de r\u00e9pit. L\u2019indice des prix \u00e0 la consommation recule l\u00e9g\u00e8rement (-0,3 % par rapport \u00e0 juin), une \u00e9volution principalement port\u00e9e par la baisse des prix de produits alimentaires essentiels, parmi lesquels le ma\u00efs et les agrumes occupent une place centrale.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Ce ralentissement salutaire, selon les diff\u00e9rents chiffres de l\u2019INStaD, illustre \u00e0 la fois la vigueur des dynamiques agricoles locales et la fragilit\u00e9 d\u2019un \u00e9quilibre encore pr\u00e9caire.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"mais-et-agrumes-les-piliers-dune-accalmie-bienfaisante\" class=\"wp-block-heading\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-red-color\">Ma\u00efs et agrumes : les piliers d\u2019une accalmie bienfaisante<\/mark><\/h2>\n\n\n\n<p>Les agrumes, notamment les oranges et citrons, enregistrent en juillet une chute spectaculaire de leurs prix (-20,4 %), directement li\u00e9e \u00e0 la saisonnalit\u00e9 et \u00e0 une r\u00e9colte abondante. Le ma\u00efs, c\u00e9r\u00e9ale de base dans l\u2019alimentation b\u00e9ninoise, b\u00e9n\u00e9ficie lui aussi d\u2019un contexte favorable. D\u2019apr\u00e8s le bulletin r\u00e9capitulatif, le d\u00e9stockage progressif des r\u00e9serves a contribu\u00e9 \u00e0 une baisse de 2,6 % de ses prix, freinant ainsi une inflation alimentaire qui, dans certains d\u00e9partements du pays, peut rapidement devenir insoutenable.<\/p>\n\n\n\n<p>Selon notre sp\u00e9cialiste \u00e0 la r\u00e9daction, cette \u00e9volution traduit l\u2019importance cruciale d\u2019une production locale efficace et bien g\u00e9r\u00e9e. Toujours d\u2019apr\u00e8s lui, \u00ab elle rappelle que la ma\u00eetrise des cycles agricoles est un levier essentiel pour contenir l\u2019inflation et prot\u00e9ger le pouvoir d\u2019achat des m\u00e9nages. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>Au-del\u00e0 de ces produits phares, la baisse touche l\u2019ensemble des prix des \u00ab Produits alimentaires et boissons non alcoolis\u00e9es \u00bb, qui reculent de 0,7 %. De m\u00eame, les services de restauration et d\u2019h\u00e9bergement voient leurs tarifs diminuer de 0,8 %, soulignant un ajustement \u00e0 la baisse des co\u00fbts dans un secteur sensible.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"des-disparites-regionales\" class=\"wp-block-heading\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-red-color\">Des disparit\u00e9s r\u00e9gionales<\/mark><\/h2>\n\n\n\n<p>Toutefois, ce tableau optimiste est nuanc\u00e9 par des disparit\u00e9s r\u00e9gionales marqu\u00e9es. Alors que le Sud-Ouest du pays affiche la baisse la plus forte (-1,2 %), suivi du Centre (-0,7 %), du Sud-Centre et du Sud-Est (-0,3 %), le Nord-Ouest conna\u00eet une l\u00e9g\u00e8re hausse (+0,4 %) tandis que le Nord-Est reste stable (0,0 %).<\/p>\n\n\n\n<p>Par ailleurs, certains secteurs, en particulier le logement, l\u2019eau, l\u2019\u00e9lectricit\u00e9, le gaz et autres combustibles, connaissent une inflation soutenue (+4,6 % sur le trimestre), rappelant que l\u2019\u00e9quilibre des prix \u00e0 la consommation reste fragile. De plus, les produits import\u00e9s (+0,4 %) restent expos\u00e9s aux al\u00e9as internationaux, notamment dans un contexte g\u00e9opolitique incertain.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Inflation, La Marina BJ &#8211; Selon les donn\u00e9es de L&rsquo;Institut National de la Statistique et de la D\u00e9mographie&hellip;\n","protected":false},"author":10,"featured_media":11426,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"elementor_theme","format":"standard","meta":{"csco_singular_sidebar":"","csco_page_header_type":"standard","csco_appearance_masonry":"","csco_page_load_nextpost":"","csco_post_video_location":[],"csco_post_video_location_hash":"","csco_post_video_url":"","csco_post_video_bg_start_time":0,"csco_post_video_bg_end_time":0,"footnotes":""},"categories":[191],"tags":[41,724],"class_list":{"0":"post-11542","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-en-savoir-plus-2","8":"tag-benin","9":"tag-indice-des-prix-a-la-consommation","10":"cs-entry","11":"cs-video-wrap"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>B\u00e9nin : en juillet, ma\u00efs, agrumes\u2026 offrent un r\u00e9pit aux prix \u00e0 la consommation - LA MARINA BJ<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ce ralentissement salutaire, selon les diff\u00e9rents chiffres de l\u2019INStaD, illustre \u00e0 la fois la vigueur des dynamiques agricoles locales et la fragilit\u00e9 d\u2019un \u00e9quilibre encore pr\u00e9caire.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lamarinabj.com\/index.php\/2025\/08\/11\/benin-en-juillet-2025-mais-agrumes-offrent-un-repit-aux-prix-a-la-consommation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"B\u00e9nin : en juillet, ma\u00efs, agrumes\u2026 offrent un r\u00e9pit aux prix \u00e0 la consommation - LA MARINA BJ\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ce ralentissement salutaire, selon les diff\u00e9rents chiffres de l\u2019INStaD, illustre \u00e0 la fois la vigueur des dynamiques agricoles locales et la fragilit\u00e9 d\u2019un \u00e9quilibre encore pr\u00e9caire.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lamarinabj.com\/index.php\/2025\/08\/11\/benin-en-juillet-2025-mais-agrumes-offrent-un-repit-aux-prix-a-la-consommation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LA MARINA BJ\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-08-11T11:40:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-11T11:46:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lamarinabj.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/SAVE_20240731_103927-1160x609-1.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"420\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"La Marina BJ - Team Rapports &amp; Insights\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"La Marina BJ - Team Rapports &amp; Insights\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lamarinabj.com\\\/index.php\\\/2025\\\/08\\\/11\\\/benin-en-juillet-2025-mais-agrumes-offrent-un-repit-aux-prix-a-la-consommation\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lamarinabj.com\\\/index.php\\\/2025\\\/08\\\/11\\\/benin-en-juillet-2025-mais-agrumes-offrent-un-repit-aux-prix-a-la-consommation\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"La Marina BJ - Team Rapports &amp; Insights\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lamarinabj.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/57a2768eedff6f88c693baf7a8200a4b\"},\"headline\":\"B\u00e9nin : en juillet, ma\u00efs, agrumes\u2026 offrent un r\u00e9pit aux prix \u00e0 la consommation\",\"datePublished\":\"2025-08-11T11:40:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-11T11:46:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lamarinabj.com\\\/index.php\\\/2025\\\/08\\\/11\\\/benin-en-juillet-2025-mais-agrumes-offrent-un-repit-aux-prix-a-la-consommation\\\/\"},\"wordCount\":436,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lamarinabj.com\\\/index.php\\\/2025\\\/08\\\/11\\\/benin-en-juillet-2025-mais-agrumes-offrent-un-repit-aux-prix-a-la-consommation\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/lamarinabj.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/SAVE_20240731_103927-1160x609-1.webp\",\"keywords\":[\"B\u00e9nin\",\"Indice des prix \u00e0 la consommation\"],\"articleSection\":[\"EN SAVOIR PLUS\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/lamarinabj.com\\\/index.php\\\/2025\\\/08\\\/11\\\/benin-en-juillet-2025-mais-agrumes-offrent-un-repit-aux-prix-a-la-consommation\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":[\"WebPage\",\"SearchResultsPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/lamarinabj.com\\\/index.php\\\/2025\\\/08\\\/11\\\/benin-en-juillet-2025-mais-agrumes-offrent-un-repit-aux-prix-a-la-consommation\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lamarinabj.com\\\/index.php\\\/2025\\\/08\\\/11\\\/benin-en-juillet-2025-mais-agrumes-offrent-un-repit-aux-prix-a-la-consommation\\\/\",\"name\":\"B\u00e9nin : en juillet, ma\u00efs, agrumes\u2026 offrent un r\u00e9pit aux prix \u00e0 la consommation - LA MARINA BJ\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lamarinabj.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lamarinabj.com\\\/index.php\\\/2025\\\/08\\\/11\\\/benin-en-juillet-2025-mais-agrumes-offrent-un-repit-aux-prix-a-la-consommation\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lamarinabj.com\\\/index.php\\\/2025\\\/08\\\/11\\\/benin-en-juillet-2025-mais-agrumes-offrent-un-repit-aux-prix-a-la-consommation\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/lamarinabj.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/SAVE_20240731_103927-1160x609-1.webp\",\"datePublished\":\"2025-08-11T11:40:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-11T11:46:04+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lamarinabj.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/57a2768eedff6f88c693baf7a8200a4b\"},\"description\":\"Ce ralentissement salutaire, selon les diff\u00e9rents chiffres de l\u2019INStaD, illustre \u00e0 la fois la vigueur des dynamiques agricoles locales et la fragilit\u00e9 d\u2019un \u00e9quilibre encore pr\u00e9caire.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lamarinabj.com\\\/index.php\\\/2025\\\/08\\\/11\\\/benin-en-juillet-2025-mais-agrumes-offrent-un-repit-aux-prix-a-la-consommation\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/lamarinabj.com\\\/index.php\\\/2025\\\/08\\\/11\\\/benin-en-juillet-2025-mais-agrumes-offrent-un-repit-aux-prix-a-la-consommation\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lamarinabj.com\\\/index.php\\\/2025\\\/08\\\/11\\\/benin-en-juillet-2025-mais-agrumes-offrent-un-repit-aux-prix-a-la-consommation\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lamarinabj.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/SAVE_20240731_103927-1160x609-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/lamarinabj.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/SAVE_20240731_103927-1160x609-1.webp\",\"width\":800,\"height\":420},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lamarinabj.com\\\/index.php\\\/2025\\\/08\\\/11\\\/benin-en-juillet-2025-mais-agrumes-offrent-un-repit-aux-prix-a-la-consommation\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/lamarinabj.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"B\u00e9nin : en juillet, ma\u00efs, agrumes\u2026 offrent un r\u00e9pit aux prix \u00e0 la consommation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lamarinabj.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lamarinabj.com\\\/\",\"name\":\"LA MARINA BJ\",\"description\":\"Votre portail vers l&#039;information strat\u00e9gique au B\u00e9nin, en Afrique et au-del\u00e0\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/lamarinabj.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lamarinabj.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/57a2768eedff6f88c693baf7a8200a4b\",\"name\":\"La Marina BJ - Team Rapports &amp; Insights\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7f629cae83d766ca42b18d3caba2afb53eb3427171bdefc6894ad966f50d8340?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7f629cae83d766ca42b18d3caba2afb53eb3427171bdefc6894ad966f50d8340?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7f629cae83d766ca42b18d3caba2afb53eb3427171bdefc6894ad966f50d8340?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"La Marina BJ - Team Rapports &amp; Insights\"},\"description\":\"La Team Rapports &amp; Insights de La Marina BJ est d\u00e9di\u00e9e \u00e0 la production, \u00e0 l\u2019analyse et \u00e0 la diffusion des \u00e9tudes, rapports, statistiques et autres qui fa\u00e7onnent la compr\u00e9hension des enjeux \u00e9conomiques, sociaux, politiques etc.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lamarinabj.com\\\/index.php\\\/author\\\/collaboration\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"B\u00e9nin : en juillet, ma\u00efs, agrumes\u2026 offrent un r\u00e9pit aux prix \u00e0 la consommation - LA MARINA BJ","description":"Ce ralentissement salutaire, selon les diff\u00e9rents chiffres de l\u2019INStaD, illustre \u00e0 la fois la vigueur des dynamiques agricoles locales et la fragilit\u00e9 d\u2019un \u00e9quilibre encore pr\u00e9caire.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lamarinabj.com\/index.php\/2025\/08\/11\/benin-en-juillet-2025-mais-agrumes-offrent-un-repit-aux-prix-a-la-consommation\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"B\u00e9nin : en juillet, ma\u00efs, agrumes\u2026 offrent un r\u00e9pit aux prix \u00e0 la consommation - LA MARINA BJ","og_description":"Ce ralentissement salutaire, selon les diff\u00e9rents chiffres de l\u2019INStaD, illustre \u00e0 la fois la vigueur des dynamiques agricoles locales et la fragilit\u00e9 d\u2019un \u00e9quilibre encore pr\u00e9caire.","og_url":"https:\/\/lamarinabj.com\/index.php\/2025\/08\/11\/benin-en-juillet-2025-mais-agrumes-offrent-un-repit-aux-prix-a-la-consommation\/","og_site_name":"LA MARINA BJ","article_published_time":"2025-08-11T11:40:00+00:00","article_modified_time":"2025-08-11T11:46:04+00:00","og_image":[{"width":800,"height":420,"url":"https:\/\/lamarinabj.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/SAVE_20240731_103927-1160x609-1.webp","type":"image\/webp"}],"author":"La Marina BJ - Team Rapports &amp; Insights","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"La Marina BJ - Team Rapports &amp; Insights","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/lamarinabj.com\/index.php\/2025\/08\/11\/benin-en-juillet-2025-mais-agrumes-offrent-un-repit-aux-prix-a-la-consommation\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lamarinabj.com\/index.php\/2025\/08\/11\/benin-en-juillet-2025-mais-agrumes-offrent-un-repit-aux-prix-a-la-consommation\/"},"author":{"name":"La Marina BJ - Team Rapports &amp; Insights","@id":"https:\/\/lamarinabj.com\/#\/schema\/person\/57a2768eedff6f88c693baf7a8200a4b"},"headline":"B\u00e9nin : en juillet, ma\u00efs, agrumes\u2026 offrent un r\u00e9pit aux prix \u00e0 la consommation","datePublished":"2025-08-11T11:40:00+00:00","dateModified":"2025-08-11T11:46:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/lamarinabj.com\/index.php\/2025\/08\/11\/benin-en-juillet-2025-mais-agrumes-offrent-un-repit-aux-prix-a-la-consommation\/"},"wordCount":436,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/lamarinabj.com\/index.php\/2025\/08\/11\/benin-en-juillet-2025-mais-agrumes-offrent-un-repit-aux-prix-a-la-consommation\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lamarinabj.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/SAVE_20240731_103927-1160x609-1.webp","keywords":["B\u00e9nin","Indice des prix \u00e0 la consommation"],"articleSection":["EN SAVOIR PLUS"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/lamarinabj.com\/index.php\/2025\/08\/11\/benin-en-juillet-2025-mais-agrumes-offrent-un-repit-aux-prix-a-la-consommation\/#respond"]}]},{"@type":["WebPage","SearchResultsPage"],"@id":"https:\/\/lamarinabj.com\/index.php\/2025\/08\/11\/benin-en-juillet-2025-mais-agrumes-offrent-un-repit-aux-prix-a-la-consommation\/","url":"https:\/\/lamarinabj.com\/index.php\/2025\/08\/11\/benin-en-juillet-2025-mais-agrumes-offrent-un-repit-aux-prix-a-la-consommation\/","name":"B\u00e9nin : en juillet, ma\u00efs, agrumes\u2026 offrent un r\u00e9pit aux prix \u00e0 la consommation - LA MARINA BJ","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lamarinabj.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/lamarinabj.com\/index.php\/2025\/08\/11\/benin-en-juillet-2025-mais-agrumes-offrent-un-repit-aux-prix-a-la-consommation\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/lamarinabj.com\/index.php\/2025\/08\/11\/benin-en-juillet-2025-mais-agrumes-offrent-un-repit-aux-prix-a-la-consommation\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lamarinabj.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/SAVE_20240731_103927-1160x609-1.webp","datePublished":"2025-08-11T11:40:00+00:00","dateModified":"2025-08-11T11:46:04+00:00","author":{"@id":"https:\/\/lamarinabj.com\/#\/schema\/person\/57a2768eedff6f88c693baf7a8200a4b"},"description":"Ce ralentissement salutaire, selon les diff\u00e9rents chiffres de l\u2019INStaD, illustre \u00e0 la fois la vigueur des dynamiques agricoles locales et la fragilit\u00e9 d\u2019un \u00e9quilibre encore pr\u00e9caire.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lamarinabj.com\/index.php\/2025\/08\/11\/benin-en-juillet-2025-mais-agrumes-offrent-un-repit-aux-prix-a-la-consommation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lamarinabj.com\/index.php\/2025\/08\/11\/benin-en-juillet-2025-mais-agrumes-offrent-un-repit-aux-prix-a-la-consommation\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/lamarinabj.com\/index.php\/2025\/08\/11\/benin-en-juillet-2025-mais-agrumes-offrent-un-repit-aux-prix-a-la-consommation\/#primaryimage","url":"https:\/\/lamarinabj.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/SAVE_20240731_103927-1160x609-1.webp","contentUrl":"https:\/\/lamarinabj.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/SAVE_20240731_103927-1160x609-1.webp","width":800,"height":420},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lamarinabj.com\/index.php\/2025\/08\/11\/benin-en-juillet-2025-mais-agrumes-offrent-un-repit-aux-prix-a-la-consommation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/lamarinabj.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"B\u00e9nin : en juillet, ma\u00efs, agrumes\u2026 offrent un r\u00e9pit aux prix \u00e0 la consommation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lamarinabj.com\/#website","url":"https:\/\/lamarinabj.com\/","name":"LA MARINA BJ","description":"Votre portail vers l&#039;information strat\u00e9gique au B\u00e9nin, en Afrique et au-del\u00e0","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lamarinabj.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/lamarinabj.com\/#\/schema\/person\/57a2768eedff6f88c693baf7a8200a4b","name":"La Marina BJ - Team Rapports &amp; Insights","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7f629cae83d766ca42b18d3caba2afb53eb3427171bdefc6894ad966f50d8340?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7f629cae83d766ca42b18d3caba2afb53eb3427171bdefc6894ad966f50d8340?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7f629cae83d766ca42b18d3caba2afb53eb3427171bdefc6894ad966f50d8340?s=96&d=mm&r=g","caption":"La Marina BJ - Team Rapports &amp; Insights"},"description":"La Team Rapports &amp; Insights de La Marina BJ est d\u00e9di\u00e9e \u00e0 la production, \u00e0 l\u2019analyse et \u00e0 la diffusion des \u00e9tudes, rapports, statistiques et autres qui fa\u00e7onnent la compr\u00e9hension des enjeux \u00e9conomiques, sociaux, politiques etc.","url":"https:\/\/lamarinabj.com\/index.php\/author\/collaboration\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lamarinabj.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11542","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lamarinabj.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lamarinabj.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lamarinabj.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lamarinabj.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11542"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/lamarinabj.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11542\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11546,"href":"https:\/\/lamarinabj.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11542\/revisions\/11546"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lamarinabj.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11426"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lamarinabj.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11542"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lamarinabj.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11542"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lamarinabj.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11542"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}